Asset-Heavy

释义 Definition

（尤用于商业与金融语境）资产偏重的；重资产的：指企业或商业模式需要投入并持有大量有形资产（如工厂、设备、房产、车队、基础设施等），通常伴随较高的资本开支（CapEx）与折旧成本。也可引申为“资产负担较重”。（另有更广义用法：某机构/项目“资产占比高”。）

发音 Pronunciation

/st hvi/

例句 Examples

The airline industry is asset-heavy.
航空业是典型的重资产行业。

Compared with asset-light platforms, an asset-heavy manufacturer often faces higher fixed costs and slower expansion, but may gain more control over quality and supply.
与轻资产平台相比，重资产制造商往往固定成本更高、扩张更慢，但可能在质量与供应方面拥有更强的控制力。

词源 Etymology

由 asset（资产）+ heavy（重的）构成的复合形容词。这里的 heavy 是比喻用法，表示“在某方面占比大、负担重”，因此 asset-heavy 直译为“资产很重”，引申为“资产投入多、资产规模大”的商业形态。

文学与著名作品 Notable Works

Harvard Business Review（《哈佛商业评论》）相关文章中常用 asset-heavy 描述传统制造、航空、酒店、零售等行业与“asset-light（轻资产）”模式的对比。
Clayton M. Christensen 等人的商业与创新管理著作及相关评论写作中，也常出现 asset-heavy 用于讨论传统企业的成本结构与组织惯性（多见于管理类非虚构写作与案例分析）。