AS OPPOSED TO 发音

释义 Definition

用于引出对比，表示“而不是……；与……相对；不同于……”。常用来强调两种选择、概念或情况之间的区别。

发音 Pronunciation (IPA)

/z pozd tu/ (AmE), /z pzd tu/ (BrE)

例句 Examples

I want tea as opposed to coffee.
我想要茶，而不是咖啡。

The study focuses on long-term health outcomes, as opposed to short-term changes in mood.
这项研究关注长期健康结果，而不是短期情绪变化。

词源 Etymology

由 as（“如同/作为”）+ opposed（动词 oppose “反对、对立”的过去分词）+ to 构成。Oppose 源自拉丁语 opponere（ob-“对着” + ponere“放置”），原义有“置于对面、使相对立”。因此 as opposed to 逐渐固定为表示“与……相对/而非……”的对比连接表达。

相关词 Related Words

• Contrast
• Rather Than
• Versus
• Instead Of
• Unlike
• In Comparison With

文学作品中的用例 Literary Works

• Charles Darwin, On the Origin of Species（论述对比时常用该表达）
• Adam Smith, The Wealth of Nations（经济概念对照说明中常见）
• John Stuart Mill, On Liberty（论证与区分观点时常见）