
(中世纪)单手直剑,常与盾牌或匕首搭配使用;也常作为骑士的“佩剑/日常佩带的剑”。(另有更广义用法:泛指用于武装的剑,但最常见指上述类型。)
/r.m srd/
He wore an arming sword at his belt.
他腰间佩着一把单手直剑(arming sword)。
In the museum, the arming sword is displayed beside a shield and a mail shirt to show a knight’s typical equipment.
在博物馆里,这把单手直剑与盾牌、锁子甲一起陈列,用来展示骑士的典型装备。
arming 来自 arm(武装、装备),在中世纪语境里常指“用于装备/备战的”;因此 arming sword 字面意思是“用于武装的剑”,在武器史与收藏领域逐渐固定为对“中世纪单手直剑(骑士佩剑)”的称呼。sword 源自古英语 sweord,意为“剑”。