appurtenances（复数）指“附属物、附属设施（及相关权利）”，常用于法律/不动产语境，表示与某物（尤指土地、房屋、船只等）一并附带、从属并随之转移的物件、设施或权益。（单数：appurtenance）
BrE /ptnnsz/
AmE /ptnnsz/
The sale includes the house and its appurtenances.
该交易包含房屋及其附属设施。
Under the lease, the tenant must maintain all appurtenances, including fences, sheds, and shared access ways.
根据租约规定，承租人必须维护所有附属物，包括围栏、棚屋以及共用通道等。
来自中古法语 appurtenance，源于动词 appartenir（“属于、附属于”）。因此该词带有较强的“从属关系/附带归属”的含义，现代英语里多见于法律与产权表述。
Select Language