Antithesis

定义 Definition

antithesis（对立；对照）：把相反或强烈对比的观念并置，以突出差异的表达方式；也可指“对立面/对照物”。（该词还有哲学语境中的“正题反题”等用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ntθss/

例句 Examples

The speech sets hope against fear in sharp antithesis.
这篇演讲把希望与恐惧尖锐地对照起来。

Her calm reply was an antithesis to his angry outburst, revealing the contrast in their temperaments.
她冷静的回应与他愤怒的爆发形成鲜明对照，显出两人性格的差异。

词源 Etymology

源自古希腊语 antithesis，由 **anti-**（“相对、对抗”）+ thesis（“放置、命题”）构成，原义是“把某物放在对面/对照放置”，后来发展为修辞学中的“对照（对立）”以及一般意义上的“对立面”。

相关词 Related Words

• Contrast
• Opposition
• Juxtaposition
• Paradox
• Irony
• Dichotomy
• Counterpoint
• Thesis

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens, A Tale of Two Cities（《双城记》）：开篇以著名的对照句式呈现强烈的“对立/对照”效果，常被用来讲解 antithesis 这种修辞手法。
• William Shakespeare, Julius Caesar（《凯撒大帝》）：演说与对白中频繁运用对照与对立结构，常见于修辞分析中与 antithesis 相关的讨论。