anaphor（回指词/照应词）：语言学术语，指在句子或语篇中意义必须依赖先行词（antecedent）来确定的表达式，常见如 反身代词（himself, herself, themselves）等。
（在一些理论中，“anaphor”也可更广义地指需要语境或前文支持的照应成分，但最常见用法是句法学里的“回指词”。）
/nfr/（英）; /nfr/（美，近似）
来自希腊语 anaphora，由 **ana-**（“向上、回返、再次”）+ -phora（“携带、带来”，源自 pherein “携带”）构成，字面含义接近“把信息带回去”，对应其“回指前文/先行词”的功能。现代语言学中借用该词来命名这种依赖先行成分的表达。
The anaphor “himself” refers back to “John.”
回指词“himself”指回“John”。
In binding theory, an anaphor typically must be locally bound by its antecedent within the same clause.
在约束理论中，回指词通常必须在同一小句的局部范围内被其先行词约束（绑定）。
Select Language