aloofly（副词）：冷淡地；疏离地；不太合群地。形容以保持距离的方式行事或说话，给人不热情、难接近的感觉。（也可能仅表示“保持客观/不卷入”，语气未必总是负面。）
/lufli/
She nodded aloofly and walked away.
她冷淡地点了点头就走开了。
Although he listened carefully, he responded aloofly, as if he didn’t want to get involved.
尽管他听得很认真，但他回应得很疏离，仿佛不想卷入其中。
aloofly 来自形容词 aloof（疏离的、冷淡的）+ 副词后缀 -ly。aloof 原意与“在远处、保持距离”有关，后来引申为在人际关系或态度上“刻意保持距离”。
Select Language