Aflutter

释义 Definition

（尤指因兴奋、紧张或轻微不安而）心里扑通扑通、怦然不定；也可指（旗帜、树叶等）在风中轻轻飘动、颤动。（该词也可作形容词或副词使用。）

发音 Pronunciation (IPA)

/fltr/

例句 Examples

My heart was all aflutter before the interview.
面试前我心里一直怦怦直跳。

As the music swelled, the audience sat aflutter with anticipation, and the curtains trembled in the draft.
随着音乐渐强，观众满怀期待、心绪难平，帘子也在穿堂风里微微颤动。

词源 Etymology

“aflutter”由前缀 **a-**（表示“处于某种状态中”，常见于 asleep, afloat）加上 flutter（“拍动、颤动”）构成，原本与“轻微振动、飘动”的意象有关，后来常引申到“心绪不宁、兴奋紧张”的心理状态。

相关词 Related Words

• Agitated
• Anxious
• Excited
• Flutter
• Nervous
• Quiver
• Tremble

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中可见 flutter 等同源表达，用来描写情绪与衣物、窗帘等细微“颤动”的意象（“aflutter”亦属同一意象体系）。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）常以“心绪激动、怦然不定”的描写呈现人物情感波动，语境上与 aflutter 的常见用法相近。