Affinity 常指“亲和力；喜好；密切关系；相似性”。在日常语境中，多用于描述人与人之间的投缘、对某事物的偏爱，或事物之间的相近与契合。（在化学中也可指“亲和力/亲合性”，这里以常见义为主。）
/fnti/
I felt an immediate affinity with my new classmates.
我和新同学一见就很投缘。
The artist’s work shows a deep affinity for nature, blending human emotion with landscapes in a subtle, reflective style.
这位艺术家的作品对自然有深深的偏爱，以细腻而沉思的风格把人类情感与风景融合在一起。
Affinity 源自拉丁语 affinitas，本义与“*ad-*（向、靠近）+ finis（边界、界限）”有关，最初指“姻亲关系、因婚姻产生的近缘”，后来意义扩展为“亲近、相合、投缘、相似”等更广泛的“关联与契合”。
Select Language