Advertorial

释义 Definition

（名词）“软文广告；广告式文章”。指以新闻报道、专题文章等内容形式呈现、但本质上是为了推广产品、服务或观点的广告内容；通常比传统广告更像“编辑内容”。（也常提示还有其他用法，但此为最常见义）

发音 Pronunciation

/dvrtril/

例句 Examples

An advertorial should be clearly labeled as sponsored content.
软文广告应当清楚标注为赞助内容。

The magazine published an advertorial that blended product promotion with a personal story, which some readers found misleading.
这本杂志刊登了一篇将产品推广与个人故事混在一起的软文广告，一些读者觉得这具有误导性。

词源 Etymology

“Advertorial”是由 advertisement（广告） 和 editorial（社论/编辑内容） 拼合而成的混成词（portmanteau），强调它介于“广告”与“编辑文章”之间的性质，常见于媒体、营销与公关语境。

文学与作品 Literary Works

The Elements of Journalism（Bill Kovach & Tom Rosenstiel）讨论新闻伦理与编辑独立性时常涉及“赞助内容/类广告内容（advertorial-like content）”的边界问题。
Trust Me, I’m Lying: Confessions of a Media Manipulator（Ryan Holiday）谈媒体操纵与品牌内容运作，涉及将推广包装成报道或“类似软文广告”的策略。