Adjacent-Channel Interference

定义 Definition

邻道干扰：在无线通信中，来自相邻频率信道（紧挨着目标信道的频段）的信号泄漏或杂散能量，进入接收机的通带，导致接收质量下降（如误码率上升、音质变差、吞吐量降低）。常见于频谱资源紧张、滤波/线性度不足或发射功率过强等场景。

发音 Pronunciation

/desnt tnl ntrfrns/

例句 Examples

The radio sounded noisy because of adjacent-channel interference.
由于邻道干扰，这台收音机听起来很嘈杂。

In dense urban networks, adjacent-channel interference can reduce capacity unless filtering and frequency planning are improved.
在密集的城市网络中，如果不改进滤波与频率规划，邻道干扰会降低网络容量。

词源 Etymology

该短语由三部分构成：adjacent（“相邻的”）+ channel（“信道/频道”）+ interference（“干扰”）。属于工程技术英语中的组合术语，直译即“相邻信道的干扰”，用于描述频谱上“挨得太近”导致的串扰/泄漏现象。

文学与著作 Literary Works

Wireless Communications: Principles and Practice（Theodore S. Rappaport）：在接收机选择性、频谱复用与干扰分析章节中讨论邻道干扰相关概念。
Mobile Radio Communications（Raymond Steele 等编）：涉及蜂窝系统频率规划与干扰管理时常出现该术语。
3GPP 技术规范（如 LTE/NR 的射频与发射机要求相关文档）：在邻道泄漏、邻道选择性等指标讨论中与该概念密切相关。
ITU-R 无线电建议书（频谱管理与发射特性相关）：用于描述相邻信道对系统性能的影响与约束。