active space：活动空间；指适合人们走动、运动、互动、开展活动的空间（如教室、社区中心、办公区中的活动区）。
（在一些专业语境中也可指“活性空间”等专门含义，但日常最常见的是“活动空间/可活动的空间”。）
/ktv spes/
The new library has an active space for group study.
新图书馆设有一个用于小组学习的活动空间。
By turning the corridor into an active space, the school encouraged students to collaborate, move around, and learn informally between classes.
把走廊改造成活动空间后，学校鼓励学生在课间进行协作、走动，并以更非正式的方式学习。
active 来自拉丁语 activus（“有行动的、积极的”），与 agere（“做、驱动”）相关；space 来自拉丁语 spatium（“空间、距离”）。两词组合成短语 active space，字面即“用于活动的空间”，常见于教育、建筑与空间设计语境。
Select Language