Accounting Fraud

释义 Definition

会计舞弊 / 财务造假：指个人或组织故意通过伪造、篡改或不当呈列会计记录与财务报表，误导投资者、监管机构或公众，以达到虚增利润、掩盖亏损、骗取融资、逃税等目的。（更广义上也可指与会计相关的欺诈行为。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kant frd/

例句 Examples

Accounting fraud can destroy investors’ trust.
会计舞弊会摧毁投资者的信任。

After the whistleblower came forward, investigators found accounting fraud involving fake revenue, hidden debt, and misleading disclosures.
举报人站出来后，调查人员发现了涉及虚增收入、隐藏债务和误导性披露的会计舞弊。

词源 Etymology

accounting 来自 account（账目、叙述），词根与“计算、核算”相关；fraud 源自拉丁语 fraus，意为“欺骗、恶意行为”。合起来指“在账目与报表层面的欺骗行为”。

文学与著作中的用例 Literary Works

**The Smartest Guys in the Room**（Bethany McLean & Peter Elkind，关于安然事件）中讨论了通过复杂会计处理与披露误导市场的行为。
**Bad Blood**（John Carreyrou，关于Theranos）涉及财务与信息披露层面的造假与误导问题。
**The Big Short**（Michael Lewis，关于金融危机）谈及金融机构在信息呈现与风险披露上的误导与系统性问题，其中常与“财务造假/会计舞弊”语境相连。