“academic calendar”指学校/大学的学年安排表，通常包括学期起止时间、选课与注册截止日期、假期、考试周、毕业典礼等重要日期。（也常说 school calendar，但 academic calendar 更偏正式、用于高校语境。）
/kdmk klndr/
The academic calendar starts in late August.
学年校历在八月下旬开始。
According to the academic calendar, final exams will be held after the winter break, so students should plan their study schedule carefully.
根据学年校历，期末考试将在寒假后举行，因此学生应仔细规划学习安排。
Academic 源自希腊语 Akadēmeia（“学院/学园”，与柏拉图学园相关），后来在英语中表示“学术的、学校的”。Calendar 源自拉丁语 calendarium（“记账簿/月份记录”），引申为“日历、日期安排”。合起来 academic calendar 就是“学术/学校用的日期安排表”。
Select Language