Abridged 发音

释义 Definition

形容词，意为"删节的、缩减的"，指对原始内容（通常是书籍、文章或演讲）进行压缩或删减，保留核心内容但去掉部分细节。

发音 Pronunciation

/brdd/

例句 Examples

This is the abridged version of the novel, so some chapters are missing.
这是这部小说的删节版，因此缺少了一些章节。

She preferred to listen to the abridged audiobook during her commute, as the full version was over twenty hours long.
她通勤时更喜欢听删节版的有声书，因为完整版超过二十个小时。

词源 Etymology

源自古法语 abregier，意为"缩短"，再往前追溯来自拉丁语 abbreviare，由 **ad-**（表示"朝向"）和 brevis（表示"短的"）组成。这个词在14世纪进入英语，最初用于法律文书的缩写，后来广泛用于描述对书籍和文本的删节。与 abbreviate（缩写）同源。

关联词 Related Words

• Unabridged
• Condensed
• Abbreviated
• Shortened
• Summarized
• Truncated
• Edited
• Concise

文学作品 Literary References

• 许多经典文学作品都有 abridged 版本，例如 Victor Hugo 的《悲惨世界》（Les Misérables）因原著篇幅极长，常被出版为 abridged edition 供读者快速阅读。
• Charles Dickens 的多部小说也有删节版，用于学校教育和儿童读物。
• 在莎士比亚戏剧的出版史中，Thomas Bowdler 编辑的 The Family Shakespeare（1818）即为著名的 abridged（同时也经过审查的）版本。